-
1 bataille de polochons
Dictionnaire français-russe des idiomes > bataille de polochons
-
2 bataille de polochons
-
3 bataille de polochons
сущ.международн.отнош. бой на подушкахФранцузско-русский универсальный словарь > bataille de polochons
-
4 bataille
bataille [batαj]feminine noun* * *batɑj
1.
1) Armée battle2) ( lutte morale) battle, warmener la bataille contre quelqu'un/quelque chose — to wage war against somebody/something
3) ( lutte physique) fight4) ( aux cartes) ≈ beggar-my-neighbour [BrE]
2.
en bataille locution adjective [cheveux] dishevelled [BrE]; [sourcils] bushy; [stationnement] perpendicular* * *batɒj nf1) (= combat) battle2)en bataille (cheveux) — tousled, (stationnement) at an angle
* * *A nf1 Mil battle; livrer bataille à qn to give battle to sb; perdre/gagner une bataille to lose/win a battle; ordre de bataille battle order ou formation;2 ( lutte morale) battle, war; bataille électorale electoral battle; bataille commerciale trade war; se jeter dans la bataille du pouvoir/de la succession to fling oneself into the battle for power/for succession; mener la bataille contre qn/qch to wage war against sb/sth; une bataille d'idées a war of ideas; dans la bataille j'ai oublié mon sac○ with all that was going on I forgot my bag;3 ( lutte physique) fight; une bataille de boules de neige a snowball fight;4 Jeux ( aux cartes) ≈ beggar-my-neighbourGB.B en bataille loc adj1 les cheveux en bataille dishevelledGB hair; les sourcils en bataille bushy eyebrows;2 stationnement en bataille perpendicular parking.[bataj] nom féminina. [à grande échelle] air battleb. [isolée] dogfightbataille de rue street fight ou brawl2. JEUX ≃ beggar-my-neighbour————————en bataille locution adjectivale2. [en désordre]avoir les sourcils en bataille to have bushy eyebrows, to be beetle-browed -
5 bataille
f -
6 polochon
-
7 бой на подушках
-
8 polochon
m ва́лик neutre, поду́шка ◄е► neutre;une bataille de polochons — дра́ка поду́шками
-
9 polochon
(colloq) pɔlɔʃɔ̃ nom masculin bolster* * *polochon○ nm bolster; bataille (à coups) de polochons pillow fight.[pɔlɔʃɔ̃] nom masculin -
10 Kissenschlacht
-
11 kussengevecht
-
12 pillow fight
-
13 pillow
pillow ['pɪləʊ]1 noun(rest) reposer;∎ he pillowed his head on his arms il posa sa tête sur ses bras;∎ her head was pillowed on a mound of leaves sa tête reposait sur un oreiller de feuilles►► pillow fight bataille f de polochons;American pillow sham taie f d'oreiller;pillow talk (UNCOUNT) confidences fpl sur l'oreiller
См. также в других словарях:
Bataille De Polochons — Une bataille de polochons Une bataille de polochons ou d oreillers est un jeu dans lequel les participants souvent des enfants, mais parfois aussi des adolescents ou des adultes se battent les uns contre les autres avec des traversins (appelés… … Wikipédia en Français
Bataille de polochons — Une bataille de polochons Une bataille de polochons ou d oreillers est un jeu dans lequel les participants souvent des enfants, mais parfois aussi des adolescents ou des adultes se battent les uns contre les autres avec des traversins (appelés… … Wikipédia en Français
Bataille d'oreiller — Bataille de polochons Une bataille de polochons Une bataille de polochons ou d oreillers est un jeu dans lequel les participants souvent des enfants, mais parfois aussi des adolescents ou des adultes se battent les uns contre les autres avec des… … Wikipédia en Français
Bataille d'oreillers — Bataille de polochons Une bataille de polochons Une bataille de polochons ou d oreillers est un jeu dans lequel les participants souvent des enfants, mais parfois aussi des adolescents ou des adultes se battent les uns contre les autres avec des… … Wikipédia en Français
Bataille de polochon — Bataille de polochons Une bataille de polochons Une bataille de polochons ou d oreillers est un jeu dans lequel les participants souvent des enfants, mais parfois aussi des adolescents ou des adultes se battent les uns contre les autres avec des… … Wikipédia en Français
Flash mob — Pour l’album de Vitalic, voir FlashMob. Une bataille d oreillers sur Dundas Square, dans le centre de Toronto, lors d une flash mob. Un ou une flash mob … Wikipédia en Français
polochon — [ pɔlɔʃɔ̃ ] n. m. • 1849; p. ê. de l a. fr. pouloucel « petit oiseau » 1 ♦ Fam. Traversin. Faire une bataille de polochons. 2 ♦ Sac polochon : sac de voyage cylindrique et souple. ● polochon nom masculin (peut être néerlandais poluwe, traversin)… … Encyclopédie Universelle
Makura-Nage — Le makura nage (du japonais 枕投げ, まくらなげ) est un jeu pratiqué au Japon, dans lequel les enfants se jettent mutuellement des oreillers, typiquement le soir après que le futon est préparé pour la nuit (ou plus spécialement après l extinction des… … Wikipédia en Français
Makura-nage — Le makura nage (du japonais 枕投げ, まくらなげ) est un jeu pratiqué au Japon, dans lequel les enfants se jettent mutuellement des oreillers, typiquement le soir après que le futon est préparé pour la nuit (ou plus spécialement après l extinction des… … Wikipédia en Français
Polochon — Traversin Le traversin est un élément du lit. Le traversin est parfois considéré comme étant un oreiller. Il est de toute la largeur du lit (et en général tubulaire). La forme et la composition varient selon les usages et le degré de confort de… … Wikipédia en Français
Traversin — Le traversin est un élément du lit. Le traversin est parfois considéré comme étant un oreiller. Il est de toute la largeur du lit (et en général tubulaire). La forme et la composition varient selon les usages et le degré de confort de chacun.… … Wikipédia en Français